Login
Erfolgsgeschichten News Wein

Österreichischer Staatspreis für die Douro Boys

von Dorli Muhr
Douro Boys Anniversary Cuvee and Package

Linzer Agentur upart gewinnt mit herausragendem Design.

Zu ihrem 20. Jubiläum (2023) hat die portugiesische Winzergruppe zwei außergewöhnliche Weine kreiert: einen Rotwein und einen Tawny-Port. Diese besonderen Cuvées, die jeweils aus den besten Fässern der fünf Weingüter vermählt wurden, verdienten einen besonderen Auftritt. Die Ausschreibung dafür gewann die Linzer Kreativagentur upart. Ihr Design für Etiketten und Verpackung der wertvollen Weine wurde nun mit dem Österreichischen Staatspreis für „Smart Packaging 2024“ ausgezeichnet.  

Die Etikettengestaltung für ein Weingut ist herausfordernd, denn es geht nicht nur um Ästhetik, sondern vor allem auch um Branding und Alleinstellung in einem großen und umkämpften Markt. Noch herausfordernder aber ist es, ein Etikett und die Verpackung für ein Produkt von fünf Weingütern zu entwerfen, wenn jeder der Winzer eine starke Persönlichkeit und starke Marke besitzt.  

Für die „20 Years Douro Boys Editions“ hat die Linzer Designagentur upart diese Herausforderung großartig gemeistert. Das zeigt nicht nur das wirtschaftliche Ergebnis: 1350 Magnums der Rotweincuvée und 650 Flaschen des exklusiven Tawnies wurden innerhalb von nur 90 Minuten im Rahmen der Erstpräsentation der Weine im April 2023 in die ganze Welt verkauft. 

Der zweite große Coup erfolgte im Oktober 2024: Das Design der besonderen Weine wurde mit dem Österreichischen Staatspreis ausgezeichnet!  

Innovative Gestaltung trifft auf Tradition 

Das preisgekrönte Design zeichnet sich durch ein einzigartiges, die Flasche umrundendes Etikett aus. Fünf Streifen, die jeweils eines der Weingüter repräsentieren, prägen das Erscheinungsbild der Front. Die Aussparungen zwischen den Streifen symbolisieren den Douro-Fluss und unterstreichen die tiefe Verbundenheit der Winzer mit ihrer Region. 

Daniel Frixeder
© Upart

„Die größte Herausforderung bestand darin, fünf Winzerpersönlichkeiten auf einem Label zu vereinen, ohne dabei die Individualität jedes einzelnen zu vernachlässigen“, erklärt Daniel Frixeder, Geschäftsführer von upart. „Das Ergebnis ist ein Design, das nicht nur optisch besticht, sondern auch die Geschichte und die gemeinsame Arbeit der Douro Boys für ihre Region erzählt.“ 

Wertvolles Design für zwei limitierte Editionen 

Für den Rotwein Anniversary Cuvée 2021 wurden Papier-Etiketten (Marzek Druck, Österreich) auf insgesamt 1350 Magnum-Flaschen aufgebracht. Der Preis dieses Weines liegt derzeit – sofern erhältlich – zwischen 650 und 800 Euro je Magnum. 

Für den außergewöhnlichen Anniversary Very Old Tawny Port (950 Flaschen) wurde das Etikett im Siebdruck direkt auf die Flaschen aufgebracht. Der Preis dieser Rarität, die aus fassgereiften Tawnies bis zurück ins 19. Jahrhundert komponiert wurde, liegt zwischen 700 und 800 Euro je Flasche (0,75 l). 

Außergewöhnlich sind auch die Holzkisten, die für die Rotweincuvée und den Tawny kreiert wurden und den mäandernden Flusslauf des Douro besonders schön wiedergeben.  

Über den Staatspreis „Smart Packaging“ 

Der Staatspreis „Smart Packaging“ wird alle zwei Jahre vom Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft in Kooperation mit dem Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie verliehen. Er zeichnet die innovativsten und nachhaltigsten Verpackungslösungen Österreichs aus. Es ist dies der älteste Staatspreis des BMAW, er wurde heuer zum 61. Mal verliehen.  

Die DOURO BOYS:

Die Douro Boys entstanden 2003 aus dem Zusammenschluss der Weingüter Quinta do Vallado, Quinta do Crasto, Niepoort, Quinta Vale D. Maria und Quinta Vale Meão. Kürzlich hat die nächste Generation das Ruder in der Vereinigung übernommen.

Douro Boys
© Jorge Simao

 

Downloads

Alle Pressefotos
/assets/news/douro-boys/staatpreis/douroboys_anniversarywinelaunch_c_jorge_simao_14-2-2.jpg
/assets/news/douro-boys/staatpreis/douroboys-anniversar-winelaunch-c-jorge-simao.jpg
/assets/news/douro-boys/staatpreis/douroboys-anniversarywinelaunch-c-jorge-simao-16-3.jpg
/assets/news/douro-boys/staatpreis/db-luxuryoftime-douroboys-(c)jorgesimao.jpg-3.jpg
/assets/news/douro-boys/staatpreis/daniel_frixeder_c_upart_01-2.jpg
Über die Douro Boys

Great minds think alike? Jawohl – genau das trifft auf diese Gruppe leidenschaftlicher Winzer zu. Seit 2003 arbeiten die vier Weinproduzenten aus dem Douro-Tal mit einem Ziel zusammen: neben ihren berühmten Portweinen auch die besten Rot- und Weißweine zu produzieren, um der Welt das immense Potential dieses besonderen Tals näher zu bringen.

Douro Boys
Douro Valley
Portugal

Douro Boys

Douro Boys
Dorli Muhr
Eigentümerin & Geschäftsführerin

Dorli, diplomierte Übersetzerin, gründete Wine+Partners im Jahr 1991, noch während ihres Studiums. Leidenschaftlich und mit großer Ausdauer steht sie seit mehr als 30 Jahren an der Spitze des Unternehmens und führte es von einer One-Woman-Show zu einer international agierenden Agentur.